Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5537

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الأَشَجُّ إِنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Sa'id al-Asyajj, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya manusia yang paling berat seksaannya pada hari Kiamat ialah para pelukis gambar." Namun al-Asyajj tidak menyebut perkataan "Sesungguhnya" dalam riwayatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini memberi amaran tentang azab berat bagi pembuat gambar.

Penjelasan perkataan yang sukar
pembuat gambar

Orang yang menghasilkan gambar; penerapan tepatnya diteliti bersama riwayat lain dan penjelasan para ulama.

Hari Kiamat

Hari apabila manusia, menurut kepercayaan Islam, dibangkitkan dan dihisab.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami amaran ini bersama riwayat-riwayat yang menyeru para pembuat gambar supaya menghidupkan ciptaan mereka. Mereka turut membincangkan, antara lain, gambar makhluk bernyawa serta tujuan dan penggunaannya. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan pembuatan dan penggunaan gambar sedemikian dalam kerangka peraturan yang lebih luas, serta membezakan jenis gambar dan keadaan yang berkaitan; teks ini sahaja bukan asas untuk memberikan hukum yang sama kepada setiap bentuk gambar tanpa penelitian lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius amaran agama dan pelajari penjelasan ulama yang dipercayai sebelum menerapkan sesuatu hukum.
  2. Dalam menilai gambar, teliti apa yang digambarkan, tujuan gambar itu dibuat dan cara ia digunakan.
  3. Elakkan bermegah-megah dengan ciptaan manusia dan akuilah bahawa Allah ialah Pencipta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.