Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5562

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ، زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', Hajjaj bin asy-Sya'ir, dan 'Abd bin Humaid, daripada 'Abd ar-Razzaq, daripada Ma'mar, daripada Ayyub; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada 'Abd ar-Rahman as-Sarraj, kesemuanya daripada Nafi', daripada Ibnu 'Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan sabda kenabian yang sama melalui beberapa sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada Nabi ﷺ.

Naafi‘

Perawi yang menyampaikan riwayat-riwayat ini daripada Ibn Umar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti pelbagai sanad dan lafaz untuk menyemak serta memelihara riwayat dengan cermat. Di sini, teks menyebut beberapa jalur yang menyampaikan kandungan kenabian yang sama daripada Ibn Umar melalui Naafi‘. Oleh sebab petikan ini tidak mengulangi sabda yang terdahulu, kandungannya hendaklah dibaca bersama riwayat yang tepat sebelumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat ringkas bersama teks terdahulu yang dirujuknya.
  2. Ketika mengkaji hadis, berikan perhatian kepada sanad dan lafaz yang tepat.
  3. Hargai usaha teliti para perawi dalam menyampaikan tradisi kenabian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.