Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5561

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Utsman al-Ghathafani, telah menceritakan kepada kami Umar bin Nafi'; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepadaku Umayyah bin Bistham, telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Zurai' — telah menceritakan kepada kami Rauh, daripada Umar bin Nafi' dengan sanad Ubaidullah, seperti hadis tersebut. Dan kedua-dua perawi telah menyertakan penjelasan makna 'Qaza'' di dalam hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan penjelasan yang sama tentang istilah qazaʿ dalam konteks mencukur rambut.

Penjelasan perkataan yang sukar
qazaʿ

Gaya rambut yang sebahagian rambut kepala dicukur manakala bahagian lain dibiarkan; riwayat-riwayat berkaitan memberikan huraian yang lebih terperinci.

isnad

Rangkaian perawi yang menghubungkan sesuatu berita dengan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menghuraikan qazaʿ sebagai mencukur bahagian tertentu pada kepala sementara bahagian lain dibiarkan. Riwayat ini sendiri mengesahkan bahawa para perawi menyampaikan huraian yang sama; riwayat-riwayat lain dalam bab ini menjelaskan hukum praktikal tentang gaya rambut tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika memilih gaya rambut yang sebahagiannya dicukur dan sebahagian lagi dibiarkan, mintalah supaya potongannya sekata dan kemas.
  2. Dalam menjaga penampilan, utamakan keseimbangan dan elakkan gaya rambut yang menyerupai bentuk qazaʿ yang dihuraikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.