Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5564

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - كِلاَهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ، أَسْلَمَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad al-Madani. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Rafi', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam — iaitu Ibnu Sa'd — kedua-duanya daripada Zaid bin Aslam dengan sanad yang sama seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dua jalur periwayatan mengesahkan berita yang sama melalui Zayd ibn Aslam.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

jalur periwayatan

Satu rangkaian berasingan yang menjadi laluan penyampaian sesuatu berita.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada pelbagai jalur periwayatan kerana jalur-jalur tersebut membantu mendokumentasikan penyampaian sesuatu berita. Ungkapan «dengan isnad yang sama» menunjukkan bahawa jalur-jalur yang disebut bertemu pada sanad dan kandungan yang sama; petikan ini sendiri tidak menambah hukum baharu tentang pakaian atau perhiasan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, berikan perhatian kepada kandungan dan sanad yang dinyatakan.
  2. Bezakan antara petikan yang meriwayatkan sesuatu kenyataan dengan petikan yang menerangkan cara kenyataan itu disampaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.