Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5565

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Muawiyah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Fatimah binti al-Mundzir, daripada Asma' binti Abu Bakar, beliau berkata: Seorang wanita datang menemui Nabi ﷺ lalu berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mempunyai seorang anak perempuan yang baru berkahwin. Dia telah dijangkiti penyakit campak sehingga gugur rambutnya. Bolehkah aku menyambung rambutnya?" Maka Baginda bersabda: "Allah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta disambungkan rambutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menyambung rambut palsu dan meminta orang melakukannya.

Latar belakang & sebab

Seorang wanita meminta Nabi ﷺ supaya rambut anak perempuannya, yang gugur selepas menghidap campak, disambung dengan rambut palsu.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyambung rambut palsu

Melekatkan rambut sebenar atau buatan pada rambut sendiri supaya kelihatan lebih panjang atau lebat.

dilaknat

Amaran keras: akibat perbuatan ini, seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada laknat tersebut bahawa menyambung rambut dan meminta orang melakukannya adalah dilarang. Amaran ini turut terpakai apabila rambut gugur akibat penyakit; teks ini memang menyebut keadaan sedemikian. Ulama membincangkan secara berasingan bahan yang tidak dianggap sebagai rambut, seperti reben atau hiasan, dan tidak semestinya menganggapnya sebagai sambungan rambut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika rambut gugur akibat penyakit, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai sebelum memasang sambungan rambut.
  2. Pilih penjagaan dan hiasan yang tidak melibatkan sambungan rambut yang dilarang.
  3. Bincangkan keinginan untuk berhias dengan lemah lembut dan bantu-membantu mencari penyelesaian yang mematuhi panduan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.