Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5575

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُجَرَّدًا عَنْ سَائِرِ الْقِصَّةِ، مِنْ ذِكْرِ أُمِّ يَعْقُوبَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basysyar, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Mansur, dengan sanad ini, hadis daripada Nabi ﷺ secara ringkas tanpa keseluruhan kisah, iaitu tanpa menyebut tentang Ummu Ya'qub.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan sabda Nabi tanpa kisah yang mengiringinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

bentuk ringkas

Penyampaian yang menggugurkan sebahagian daripada kisah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan panjang dan lafaz antara riwayat-riwayat. Keterangan bahawa sabda ini disampaikan tanpa kisah tentang Umm Ya'qoob menjelaskan skop versi ini; keterangan itu sendiri tidak menambah hukum pakaian yang baharu. Dalam membuat kesimpulan hukum, ulama membandingkan pelbagai jalur periwayatan dan teks yang lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca versi hadis yang ringkas, rujuk juga riwayat berkaitan untuk memahami konteksnya.
  2. Jangan menetapkan hukum pakaian yang tersendiri berdasarkan teks yang terutama menerangkan periwayatan secara ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.