Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 561

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami, Abd al-Razzaq bin Hammam telah menceritakan kepada kami, Ma'mar telah memberitahu kami, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata: Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Muhammad, Rasulullah ﷺ, lalu beliau menyebutkan beberapa hadis, antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu berwuduk, hendaklah dia menghirup air ke dalam hidungnya, kemudian mengeluarkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berwuduk, air dimasukkan ke dalam hidung kemudian dihembus keluar.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

memasukkan air ke dalam hidung

Membersihkan bahagian dalam hidung dengan air semasa berwuduk.

menghembus keluar

Mengeluarkan semula air dari hidung.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa memasukkan air ke dalam hidung kemudian menghembusnya keluar termasuk amalan yang disyariatkan dalam wuduk. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukumnya: ramai ulama menganggapnya sunat, manakala mazhab Hanbali menganggapnya wajib dalam wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, masukkan air ke dalam hidung lalu hembuskannya keluar dengan perlahan.
  2. Lakukan amalan bersuci dalam wuduk dengan cermat dan tidak tergesa-gesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.