Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 563

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Hassan bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Yazid. Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Idris al-Khaulani, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah dan Abu Sa'id al-Khudri berkata: Rasulullah ﷺ bersabda seperti itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Huraira dan Abu Sa'id bersama-sama mengesahkan sabda Nabi yang disebutkan sebelum ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
Yang sama

Para perawi menyatakan bahawa sabda itu sepadan dengan teks yang disebutkan sebelum ini.

Rantaian periwayatan

Susunan perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengukuhan

Riwayat lain yang menyokong sabda yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap jalur periwayatan yang sepadan sebagai pengukuhan yang bernilai, sambil menilai setiap sanad dan lafaz dengan teliti. Teks ini merujuk kepada sabda yang disebutkan sebelum ini; dengan sendirinya, teks ini tidak menetapkan hukum amali baharu tentang bersuci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas seperti «yang sama» bersama teks sebelumnya untuk memahami mesej sepenuhnya.
  2. Hargai riwayat yang mengukuhkan, tetapi perhatikan juga sanad dan lafaz yang tepat.
  3. Kongsikan hadis dengan konteks yang mencukupi supaya orang lain tahu sabda yang dirujuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.