Kitab Adab dan Akhlak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5630

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Adab dan Akhlak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Maslamah, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id. Dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin al-Hasan bin Kharasy, telah menceritakan kepada kami Syababah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Jurairi dan Sa'id bin Yazid, kedua-duanya daripada Abu Nadrah, mereka berdua berkata: Kami mendengar beliau menceritakan hadis daripada Abu Sa'id al-Khudri, dengan makna hadis Bisyr bin Mufaddal daripada Abu Maslamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat yang sama dinisbahkan kepada Abu Sa'id melalui beberapa sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

Dengan maksud yang sama

Kandungannya sepadan walaupun lafaz atau sanadnya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti sanad dan lafaz untuk menilai asal-usul serta kebolehpercayaan riwayat. Penyebutan beberapa sanad menunjukkan bagaimana Muslim merekodkan beberapa jalur yang sampai kepada Abu Sa'id al-Khudri secara bersebelahan; teks ini sendiri tidak menambahkan hukum amali yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dengan teliti apabila menyampaikan ilmu agama.
  2. Bezakan kandungan hadis daripada sanad yang meriwayatkannya.
  3. Nyatakan sumber dengan tepat dan maklumkan apabila terdapat beberapa jalur periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.