Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5637

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَنْ مِسْعَرٍ، وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ‏" ‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ اللَّهُمَّ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Bakkar telah menceritakan kepada kami, Ismail bin Zakaria telah menceritakan kepada kami, daripada al-A'masy, daripada Mis'ar, dan daripada Malik bin Mighwal, kesemuanya daripada al-Hakam, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya, kecuali bahawa beliau berkata:

"Dan limpahkanlah selawat ke atas Muhammad," tanpa menyebut perkataan "Allahumma".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa mengetuk pintu, nyatakan siapa diri anda supaya tidak timbul kekeliruan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian periwayatan

Barisan orang yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

“Saya”

Jawapan yang tidak menjelaskan identiti pengunjung dengan terang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat berkaitan bahawa apabila seseorang di sebalik pintu bertanya siapa yang datang, jawapannya hendaklah berupa nama atau pengenalan lain yang mudah dikenali. Menjawab “saya” sahaja tidak menjelaskan siapa pengunjung itu. Jika nama tidak cukup untuk membolehkan orang mengenalinya, seseorang boleh memperkenalkan diri dengan gelaran yang sesuai. Petikan dalam Muslim ini turut menyebut perbezaan antara para perawi: satu lafaz mengandungi “Wahai Allah”, manakala satu lagi tidak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengetuk pintu, sebutkan nama anda supaya penghuni rumah tahu siapa yang berada di luar.
  2. Jangan mengintai ke dalam melalui celah atau bukaan tanpa izin.
  3. Jika nama anda tidak dikenali, nyatakan secara ringkas gelaran yang sesuai atau berikan penjelasan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.