Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 565

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Rafi', Ibnu Rafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seseorang daripada kamu beristijmar, maka hendaklah dia melakukannya dengan bilangan ganjil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika bersuci menggunakan batu, hendaklah menggunakan bilangan ganjil.

Penjelasan perkataan yang sukar
istijmār

Membersihkan diri selepas membuang air dengan batu atau bahan kering lain yang sesuai.

bilangan ganjil

Bilangan yang tidak boleh dibahagi dua dengan tepat, seperti tiga atau lima.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa sesiapa yang membersihkan diri selepas membuang air dengan batu hendaklah menggunakan bilangan ganjil. Mereka menganggapnya sebagai cara bersuci yang disunatkan; pembersihan itu juga hendaklah mencukupi untuk menghilangkan najis. Hadis ini membincangkan bersuci dengan batu atau bahan seumpamanya, bukan bilangan wajib usapan ketika bersuci dengan air.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bersuci dengan batu atau bahan kering lain yang sesuai, gunakan bilangan ganjil, seperti tiga atau lima.
  2. Pastikan pembersihan benar-benar mencukupi; bilangan semata-mata tidak menggantikan pembersihan yang baik.
  3. Bezakan peraturan bersuci dengan bahan kering daripada peraturan bersuci dengan air.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.