Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5700

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Bishr ibn Hilal as‑Sawwafmeriwayatkannya kepada Muslimبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Hilal as-Sawwaf, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, bahawa Jibril telah datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata:

"Wahai Muhammad, adakah engkau sedang sakit?" Baginda menjawab: "Ya." Lalu Jibril berkata: "Dengan nama Allah, aku membacakan ruqyah untukmu daripada segala sesuatu yang menyakitimu, daripada kejahatan setiap jiwa atau pandangan mata orang yang dengki. Semoga Allah menyembuhkanmu. Dengan nama Allah, aku membacakan ruqyah untukmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jibril melakukan ruqyah dan memohon perlindungan serta kesembuhan kepada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan teks untuk memohon perlindungan dan kesembuhan daripada Allah.

Pandangan orang yang dengki

Kemudaratan yang menurut ajaran Islam dikaitkan dengan hasad dan mata jahat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ruqyah dibolehkan apabila ia menyeru Allah dan tidak mengandungi kata-kata atau amalan yang dilarang. Kesembuhan dinisbahkan kepada Allah; doa ialah perantaraan untuk memohon kepada-Nya. Riwayat ini menyebut perlindungan daripada pengaruh yang memudaratkan dan mata jahat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah perlindungan dan kesembuhan daripada Allah dengan doa yang jelas.
  2. Lakukan ruqyah dengan cara yang dibenarkan dan yakinlah bahawa kesembuhan datang daripada Allah.
  3. Dapatkan rawatan yang sesuai ketika sakit dan iringinya dengan doa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.