Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5699

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Umar al-Makki, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz ad-Darawardi, daripada Yazid - iaitu Ibnu Abdullah bin Usamah bin al-Had - daripada Muhammad bin Ibrahim, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Aisyah, isteri Nabi ﷺ, bahawa beliau berkata: Apabila Rasulullah ﷺ mengadu sakit, Jibril akan meruqyah baginda dengan membaca: 'Dengan nama Allah, semoga Dia menyembuhkanmu dari segala penyakit, dan melindungi kamu daripada kejahatan orang yang dengki apabila dia mendengki, serta daripada kejahatan setiap pemilik mata yang memandang.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jibril melakukan ruqyah untuk Nabi ﷺ yang sedang sakit dengan doa memohon kesembuhan dan perlindungan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Doa atau bacaan al-Quran untuk memohon kesembuhan dan perlindungan daripada Allah.

‘Ain (mata jahat)

Pengaruh berbahaya yang menurut Islam boleh berkaitan dengan iri hati dan pandangan mata.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ruqyah dengan doa-doa yang dibenarkan adalah harus dan kesembuhan dipohon daripada Allah. Doa itu memohon kesembuhan daripada penyakit serta perlindungan daripada iri hati dan ‘ain. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima ruqyah selagi kata-katanya bebas daripada syirik dan kesembuhan disandarkan kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kesembuhan dan perlindungan daripada Allah dengan doa-doa yang jelas dan dibenarkan.
  2. Lakukan ruqyah untuk orang sakit dengan yakin kepada Allah dan tanpa menggunakan jampi yang dilarang.
  3. Dapatkan rawatan perubatan yang sesuai apabila sakit sambil terus memohon kesembuhan daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.