Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5721

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Mis'ar, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui sanad Mis'ar.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

sama dengan sanad ini

Perawi menjelaskan bahawa kandungannya sepadan dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya dan diriwayatkan melalui sanad yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan dan persamaan antara jalur-jalur periwayatan. Ungkapan «yang sama» di sini menunjukkan jalur tambahan bagi kandungan yang telah disebutkan sebelumnya, bukannya kenyataan baharu yang tersendiri. Para fuqaha menetapkan hukum berdasarkan kandungan riwayat yang lengkap dan dalil-dalil yang berkaitan, bukan berdasarkan keterangan sanad ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menemui keterangan sanad yang ringkas, baca riwayat-riwayat di sekelilingnya untuk mengetahui kandungan yang dirujuk.
  2. Bezakan teks hadis daripada maklumat tentang siapa yang meriwayatkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.