Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5886

Diriwayatkan oleh Sharid ibn Suwayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sharid ibn Suwayd

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid dan Ibnu Abi Umar, kedua-duanya daripada Ibnu Uyainah. Ibnu Abi Umar berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibrahim bin Maysarah, daripada Amru bin asy-Syarid, daripada bapanya, beliau berkata: Pada suatu hari saya membonceng di belakang Rasulullah ﷺ, lalu baginda bersabda:

"Adakah kamu mempunyai sesuatu daripada syair Umayyah bin Abi as-Salt?" Saya menjawab: "Ya." Baginda bersabda: "Bacalah." Maka saya membacakan satu rangkap, lalu baginda bersabda: "Teruskan." Kemudian saya membacakan satu rangkap lagi, dan baginda bersabda: "Teruskan." Sehinggalah saya membacakan seratus rangkap syair kepadanya. Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb dan Ahmad bin Abdah, kesemuanya daripada Ibnu Uyainah, daripada Ibrahim bin Maysarah, daripada Amru bin asy-Syarid atau Ya'qub bin Asim, daripada asy-Syarid, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memboncengkan aku di belakang baginda, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendengar dengan teliti seratus rangkap syair Umayya ibn Abī as-Ṣalt.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umayya ibn Abī as-Ṣalt

Seorang penyair Arab dari zaman sekitar kemunculan Islam, terkenal dengan tema keagamaan dalam syairnya.

Teruskan

Galakan untuk meneruskan bacaan.

Di belakang, di atas tunggangan

Perawi duduk di belakang Nabi ﷺ di atas tunggangan yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa syair tidak dilarang pada dirinya sendiri; kandungannya yang menentukan. Syair yang membawa makna benar, bijaksana atau baik boleh didengar dan dihargai. Perhatian Nabi ﷺ terhadap rangkap-rangkap ini juga menunjukkan bahawa bentuk sastera dan penyampaian boleh mempunyai nilai, selagi kandungannya tidak bercanggah dengan ajaran Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih syair dan bentuk seni lain yang kandungannya benar, bijaksana dan bermanfaat.
  2. Dengar dengan teliti apabila seseorang menyampaikan kata-kata atau ilmu yang bernilai.
  3. Gunakan sastera untuk menyampaikan makna yang baik tanpa mengagungkan kepalsuan atau mesej yang memudaratkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.