Kitab Syair · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5887

Diriwayatkan oleh Sharid ibn Suwayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syair
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sharid ibn Suwayd

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ ‏"‏ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Mu'tamir bin Sulaiman; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, kedua-duanya daripada Abdullah bin Abdurrahman At-Ta'ifi, daripada Amr bin Asy-Syarid, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah meminta saya membacakan syair. (Kisah ini) serupa dengan hadis Ibrahim bin Maysarah, namun dengan tambahan baginda bersabda:

"Sesungguhnya dia hampir-hampir memeluk Islam." Dan dalam hadis Ibn Mahdi pula disebut: "Maka sesungguhnya dia hampir menjadi Muslim melalui syairnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminta syair dibacakan dan memuji kedekatannya dengan Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mendeklamasikan syair

Melafazkan rangkap dengan suara lantang; Nabi ﷺ meminta Sharid membacakan syair.

Hampir memeluk Islam

Ini menunjukkan bahawa syair Umayya ibn Abi as-Salt mengandungi gagasan tentang iman dan keesaan Allah, tanpa menyatakan bahawa beliau menjadi Muslim.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa syair tidak dilarang secara keseluruhan: kandungannya menentukan sama ada ia terpuji atau tercela. Rangkap yang mengungkapkan kebenaran, kebijaksanaan dan keesaan Allah boleh dihargai; hal ini tidak secara automatik menjadikan penyair itu Muslim dan tidak menggantikan pengakuan iman yang ikhlas. Pendekatan fiqh yang masyhur membenarkan syair selagi tidak mengandungi dosa, pembohongan atau kandungan yang dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai syair dan bentuk seni lain berdasarkan mesej serta kesannya, bukan bentuknya semata-mata.
  2. Kongsikan rangkap yang mengungkapkan kebenaran dan nilai-nilai yang baik, tetapi bezakan kata-kata indah daripada iman yang sebenar.
  3. Gunakan bahasa untuk menyampaikan keyakinan yang ikhlas dan kebijaksanaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.