Kitab Syair · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5892

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Syair
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ ‏"‏ ‏.‏ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Zakaria, daripada Isra'il, daripada Abdul Malik bin Umair, daripada Abu Salamah bin Abdur Rahman, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya perkataan yang paling benar yang pernah diucapkan oleh seorang penyair ialah kata-kata Labid: 'Ketahuilah! Segala sesuatu selain Allah adalah batil.'" Dan baginda tidak menambah lebih daripada itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Segala-galanya binasa dan sia-sia, kecuali Allah, Tuhan Yang Maha Benar dan kekal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Labid

Labid ibn Rabi'a ialah seorang penyair Arab yang terkenal dengan puisinya.

Sia-sia

Bersifat sementara dan tidak mempunyai hakikat atau nilai yang kekal di sisi Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puisi tidak dicela secara keseluruhannya: kandungannya menentukan sama ada puisi itu benar dan terpuji. Pernyataan Labid menegaskan bahawa segala-galanya selain Allah bersifat sementara, dan hanya Allah yang kekal dan benar-benar wujud. Kata-kata ini bukan menafikan kewujudan makhluk, tetapi menunjukkan kefanaannya dan kebergantungannya kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan puisi dan kata-kata lain sebagai jalan untuk menyampaikan kebenaran, iman dan akhlak yang baik.
  2. Ketika membuat pilihan dan merancang, ingatlah bahawa urusan dunia bersifat sementara sedangkan Allah kekal.
  3. Hargai kata-kata kerana maknanya, bukan hanya kerana keindahan atau iramanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.