Sahih Muslim, hadis 5890
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Abu Umarmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ " .
Telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Zaidah, daripada Abdul Malik bin Umair, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Ayat yang paling benar yang pernah diucapkan oleh penyair ialah: 'Ketahuilah! Segala sesuatu selain Allah adalah batil.' Dan hampir sahaja Ibnu Abi al-Salt memeluk Islam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Syair itu benar kerana segala sesuatu selain Allah bersifat fana.
Ungkapan puitis yang paling benar kerana menyatakan kebenaran asas tentang Allah dan ciptaan.
Tidak kekal dan akan lenyap; segala sesuatu selain Allah tidak wujud selama-lamanya.
Seorang penyair yang menurut Nabi ﷺ hampir memeluk Islam.
Para ulama menjelaskan bahawa syair yang dipetik menekankan kefanaan ciptaan berbanding hakikat Allah yang kekal. Pujian terhadap syair yang benar tidak bermakna puisi secara keseluruhannya dipersetujui: kandungannya yang penting, dan puisi yang menggalakkan pembohongan, penyembahan berhala atau kemaksiatan tetap tercela. Pernyataan bahawa Ibn Abi as-Salt hampir memeluk Islam menunjukkan bahawa memahami sesuatu kebenaran sahaja tidak sama dengan benar-benar menerima iman.
- Letakkan sepenuh kepercayaan kepada Allah, bukan pada harta atau kedudukan yang akan berlalu.
- Nilai puisi dan bentuk seni lain berdasarkan mesej serta nilai yang dipromosikannya.
- Tuntut ilmu dan amalkannya: mengenali kebenaran memerlukan pilihan yang dibuat dengan sedar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.