Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 591

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdimeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
  5. 5Ayahnya, Shurayhأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi' al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Sufyan, daripada al-Miqdam bin Syuraih, daripada bapanya, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ apabila memasuki rumahnya, baginda memulakan dengan bersiwak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggunakan siwak terlebih dahulu apabila pulang ke rumah.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa penggunaan siwak adalah sunat, khususnya ketika memasuki rumah. Hadis ini menekankan kebersihan mulut serta sikap prihatin dalam berinteraksi dengan keluarga. Hadis ini tidak menetapkannya sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Letakkan siwak atau berus gigi di tempat tetap yang mudah dicapai berhampiran pintu masuk rumah.
  2. Jadikan penjagaan kebersihan mulut sebahagian daripada rutin apabila pulang ke rumah dan menyapa keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.