Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 592

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ghailan — iaitu Ibnu Jarir al-Ma'wuli — dari Abu Burdah, dari Abu Musa, beliau berkata:

"Aku masuk menemui Nabi ﷺ sedangkan hujung siwak berada di atas lidah baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membersihkan mulut dengan siwak, termasuk lidah baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Kayu pencungkil gigi, yang secara tradisional dibuat daripada ranting, untuk membersihkan gigi dan mulut.

hujung

Bahagian kayu yang digunakan untuk membersihkan mulut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa penggunaan siwak disunatkan untuk membersihkan mulut dengan menyeluruh dan lidah juga boleh dibersihkan. Penyebutan lidah menunjukkan bahawa penggunaannya tidak terhad kepada gigi. Empat mazhab fiqh Sunni umumnya menganggap penggunaan siwak sebagai sunat, dengan penekanan tambahan pada waktu seperti sebelum solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan bukan sahaja gigi, malah berikan perhatian kepada lidah ketika menjaga kebersihan mulut.
  2. Sediakan siwak dan gunakannya secara berkala sebagai sebahagian daripada penjagaan kebersihan diri.
  3. Anggap penjagaan mulut sebagai sunnah yang bernilai dan, jika mahu, gabungkan siwak dengan cara lain yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.