Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5911

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Ibn al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya mimpi seorang mukmin adalah satu bahagian daripada empat puluh enam bahagian kenabian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mimpi benar seorang mukmin mempunyai hubungan istimewa dengan kenabian.

Penjelasan perkataan yang sukar
mimpi

Mimpi yang bermakna; bukan semua mimpi termasuk dalam kategori ini.

sebahagian daripada kenabian

Satu bentuk berita gembira yang istimewa, tetapi bukan kesinambungan kenabian atau wahyu baharu.

empat puluh enam bahagian

Satu nisbah yang menunjukkan hubungan istimewa antara mimpi yang benar dengan wahyu kenabian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa mimpi yang benar boleh menjadi satu bentuk berita gembira, tetapi tidak membawa perundangan baharu dan tidak meneruskan wahyu kepada para nabi. Dalam penjelasan klasik, nisbah yang disebut itu dikaitkan dengan tempoh kenabian ketika Nabi ﷺ mengalami mimpi-mimpi yang benar sebelum wahyu bermula. Tafsiran mimpi tetap tertakluk kepada al-Quran dan Sunnah yang boleh dipercayai; mimpi peribadi bukan bukti tersendiri bagi menetapkan pegangan agama atau kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah mimpi yang baik dengan rasa syukur, tetapi jangan jadikannya peraturan agama yang baharu.
  2. Nilai keputusan berdasarkan al-Quran dan Sunnah yang boleh dipercayai, bukan berdasarkan mimpi semata-mata.
  3. Kongsikan mimpi yang bermakna dengan cermat dan mintalah nasihat daripada orang yang berilmu dan bijaksana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.