Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5920

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahawa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang melihatku dalam mimpi, maka dia akan melihatku dalam keadaan jaga, atau seolah-olah dia melihatku dalam keadaan jaga; syaitan tidak boleh menyerupaiku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang melihat Nabi ﷺ dalam mimpi, sesungguhnya dia telah melihat penampakan yang benar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Melihat dalam mimpi

Pengalaman mimpi apabila seseorang melihat Nabi ﷺ.

Dalam keadaan jaga

Maksud ungkapan ini dibahaskan oleh para ulama; ia tidak merujuk kepada pertemuan biasa selepas kewafatan Baginda.

Menyerupai

Menampilkan diri sebagai seseorang dengan mengambil rupa atau bentuknya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa syaitan tidak dapat mengambil rupa sebenar Nabi ﷺ. Ungkapan tentang melihat Baginda dalam keadaan jaga ditafsirkan secara berbeza oleh para ulama, antaranya sebagai janji pertemuan di akhirat atau pengesahan bahawa penampakan dalam mimpi itu benar. Mimpi bukan dengan sendirinya sumber akidah baharu atau hukum agama; kedua-duanya hendaklah dinilai berdasarkan al-Quran dan Sunah yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati mimpi tentang Nabi ﷺ, tetapi jangan menjadikannya hukum agama yang berdiri sendiri.
  2. Asaskan iman dan ibadah pada al-Quran dan Sunah yang boleh dipercayai, bukan hanya pengalaman mimpi peribadi.
  3. Ceritakan mimpi yang bermakna dengan cermat dan kongsikannya dengan seseorang yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.