Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5967

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Bisyr, keduanya daripada Mis'ar; dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, kedua-duanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, kedua-duanya daripada Abdul Malik bin Umair, daripada Jundab, daripada Nabi ﷺ dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa rangkaian sanad mengesahkan riwayat Jundab melalui Abd al-Malik ibn Umayr.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi ke generasi seterusnya.

melalui riwayat yang serupa

Teks ini merujuk kepada versi yang disebut sebelum ini dengan kandungan yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kebolehpercayaan dan ketepatan para perawi, serta hubungan antara mata rantai sanad. Beberapa jalur boleh saling menyokong dan membantu menentukan bagaimana sesuatu riwayat disampaikan; sanad tambahan bukanlah kenyataan lain dari segi kandungannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa meneliti riwayat agama, periksa siapa yang meriwayatkannya dan sumber yang menjadi sandarannya.
  2. Bezakan kenyataan baharu daripada sanad tambahan yang mengesahkan teks yang telah disebut sebelum ini.
  3. Sampaikan ilmu yang boleh dipercayai dengan cermat dan nyatakan apabila lafaz tepatnya merujuk kepada versi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.