Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5979

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ أَصْحَابِي أَصْحَابِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, daripada Jarir, daripada al-A'masy, dengan sanad ini. Namun beliau tidak menyebut: "Sahabat-sahabatku, sahabat-sahabatku".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu varian periwayatan tidak menyertakan kenyataan khusus tentang para sahabat.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian orang yang meriwayatkan hadis daripada satu sama lain.

varian periwayatan

Versi hadis yang berbeza daripada versi lain pada bahagian tertentu dalam teks.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan versi teks dengan teliti, serta menyatakan apabila sesuatu versi tidak mengandungi kata-kata tertentu. Catatan ini menunjukkan bahawa perbezaan lafaz tidak perlu disembunyikan: pembaca boleh membandingkan versi-versi tersebut dan mengenal pasti lafaz yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, bandingkan versi yang boleh dipercayai dan perhatikan perbezaan lafaz.
  2. Apabila menyampaikan petikan, nyatakan dengan jelas jika sesuatu versi tertentu menggugurkan kata-kata.
  3. Berhati-hati ketika menyatakan sumber dan bezakan antara teks dengan sanad para perawi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.