Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 598

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah bin Yahya, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Fitrah itu ada lima perkara: berkhatan, mencukur bulu kemaluan, memotong misai, memotong kuku, dan mencabut bulu ketiak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Fitrah merangkumi lima amalan penjagaan diri untuk kebersihan dan kesihatan diri.

Penjelasan perkataan yang sukar
fitrah

Kecenderungan semula jadi dan cara hidup yang suci, yang dengannya Allah menciptakan manusia.

istihdad

Membuang bulu kemaluan, secara tradisinya dengan mencukurnya.

memendekkan misai

Mengemas misai supaya tidak menutupi bibir atas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami fitrah di sini sebagai amalan penjagaan diri yang selaras dengan kebersihan dan cara hidup semula jadi. Mazhab-mazhab fiqah menganggap memendekkan misai, memotong kuku serta membuang bulu kemaluan dan bulu ketiak sebagai penjagaan yang dianjurkan; terdapat perbezaan tentang status hukum dan perinciannya yang tepat. Berkhatan mempunyai hukum yang berasingan: mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang kewajipannya, dan amalan ini tidak terpakai dengan cara yang sama kepada setiap orang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Potong kuku dan jaga kebersihan misai, ketiak serta kawasan kemaluan sebagai sebahagian daripada kebersihan diri.
  2. Jadikan penjagaan ini sebagai amalan tetap sambil mengambil kira kesihatan dan hukum mazhab fiqah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.