Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5981

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَمُغِيرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Sa'id bin Amru al-Asya'thi, beliau memberitahu kami Abtsar; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, kedua-duanya daripada Hushain, daripada Abu Wa'il, daripada Hudzaifah, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa dengan hadis al-A'masy dan Mughirah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad tambahan mengukuhkan riwayat Hudhaifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Rangkaian perawi yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ kepada generasi seterusnya.

Serupa

Teks ini merujuk kepada jalur periwayatan lain yang kandungannya sepadan dengan riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan bermanfaat untuk menyemak dan mengukuhkan penyampaian. Petikan ini sendiri tidak mengemukakan kenyataan substantif yang baharu, sebaliknya mengesahkan bahawa Hudhaifah menyampaikan riwayat berkenaan melalui sanad yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan jalur periwayatan apabila menyampaikan maklumat agama.
  2. Bezakan antara sanad yang mengukuhkan sesuatu teks dengan mesej substantif teks tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.