Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6028

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid dan Ibnu Abi Umar, keduanya daripada Sufyan. Kata Amru: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, bahawa al-Aqra' bin Habis melihat Nabi ﷺ mencium al-Hasan, lalu beliau berkata:

"Sesungguhnya aku mempunyai sepuluh orang anak, namun aku tidak pernah mencium seorang pun daripada mereka." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya sesiapa yang tidak menyayangi, dia tidak akan disayangi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar bahawa menunjukkan kasih sayang kepada kanak-kanak amat penting.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Hasan

Cucu Nabi ﷺ, putera Ali dan Fatimah.

kasih sayang

Menunjukkan keprihatinan, kebaikan dan belas kasihan kepada orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa menunjukkan kasih sayang kepada kanak-kanak, misalnya dengan mencium mereka, ialah bentuk kasih sayang yang baik dan digalakkan. Pernyataan ini memberi amaran terhadap sikap kasar dan tidak berperasaan, tetapi tidak menyatakan bahawa setiap ibu bapa mesti menunjukkan kasih sayang dengan cara yang sama. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kepentingan kasih sayang dan penjagaan yang baik terhadap kanak-kanak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bercakaplah dengan penuh kasih kepada anak-anak dan tunjukkan kasih sayang dengan cara yang sesuai untuk mereka.
  2. Luangkan masa setiap hari untuk memberi perhatian, menenangkan dan menjaga setiap anak.
  3. Gantikan sikap kasar dengan kesabaran apabila anak melakukan kesilapan atau memerlukan sokongan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.