Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6083

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, Sulaiman bin Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Simak bin Harb, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Samurah ditanya tentang uban Nabi ﷺ, maka beliau menjawab:

"Apabila baginda menyapu minyak di kepalanya, tiada kelihatan uban tersebut, tetapi apabila baginda tidak menyapu minyak, barulah ia kelihatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Minyak menjadikan sedikit uban Nabi ﷺ kurang kelihatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
uban

Rambut yang menjadi kelabu atau putih apabila usia meningkat.

menyapu minyak

Menyapu minyak pada rambut untuk menjaganya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ mempunyai sedikit uban dan minyak rambut menjadikannya kurang kelihatan. Riwayat ini menggambarkan penampilan baginda yang terurus; ia tidak menetapkan kewajipan menyapu minyak pada rambut atau menyembunyikan uban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jaga rambut dengan cara yang sesuai dan pelihara kebersihan diri.
  2. Anggap penjagaan rambut sebagai kebiasaan yang dibenarkan, bukan kewajipan agama.
  3. Bercakaplah dengan cermat tentang penampilan Nabi ﷺ dan sandarkan huraian pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.