Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6096

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Harun bin Abdullah, daripada Ruh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq, daripada Amru bin Dinar, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah menetap di Mekah selama tiga belas tahun dan baginda wafat ketika berusia enam puluh tiga tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tinggal di Mekah selama tiga belas tahun dan wafat pada usia 63 tahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
tinggal di Mekah

Tempoh Nabi ﷺ menetap di Mekah dan menyampaikan risalah baginda.

enam puluh tiga tahun

Usia Nabi ﷺ ketika baginda wafat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai keterangan tentang perjalanan hidup Nabi ﷺ: baginda tinggal di Mekah selama tiga belas tahun dan wafat pada usia 63 tahun. Riwayat lain menyebut tempoh tinggal di Mekah selama sepuluh tahun; para ulama menjelaskan perbezaan ini, antara lain, dengan adanya cara pengiraan tahun kenabian yang berlainan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat tentang perjalanan hidup Nabi ﷺ dengan teliti dan bandingkan pelbagai riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Luangkan masa untuk mengkaji zaman Mekah dalam sirah dan memahami keteguhan Nabi ﷺ sepanjang tempoh itu.
  3. Kongsikan maklumat sejarah dengan menyatakan sumber dan jelaskan apabila riwayat yang boleh dipercayai menggunakan hitungan yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.