Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6097

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin as-Sari, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abu Jamrah ad-Duba'i, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menetap di Makkah selama tiga belas tahun dengan menerima wahyu, dan di Madinah selama sepuluh tahun. Baginda wafat pada usia enam puluh tiga tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menerima wahyu selama tiga belas tahun di Makkah dan sepuluh tahun di Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
wahyu

Pesanan ilahi yang Allah sampaikan kepada seorang nabi.

Makkah dan Madinah

Dua buah kota yang menjadi tempat utama misi kenabian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai ringkasan kronologi misi kenabian: tiga belas tahun di Makkah dan sepuluh tahun di Madinah. Riwayat lain menyebut sepuluh tahun di Makkah; para ulama menjelaskan perbezaan ini, antaranya kerana sesetengah pengiraan tidak memasukkan tempoh sebelum wahyu pertama. Oleh itu, pengiraan tepat bergantung pada titik mula yang digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari garis besar sirah dan susun peristiwa mengikut urutan sejarahnya.
  2. Bandingkan riwayat dengan teliti dan perhatikan titik mula yang digunakan dalam setiap pengiraan.
  3. Gunakan kronologi misi kenabian untuk memahami perkembangan masyarakat Islam dengan lebih baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.