Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6124

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid iaitu Ibnu al-Harits; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Adi, kedua-duanya daripada Hisyam; dan telah menceritakan kepada kami Asim bin an-Nadr at-Taimi, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, beliau berkata: Aku mendengar ayahku berkata, kesemuanya telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas, dengan kisah ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menunjukkan bagaimana kisah Anas disampaikan melalui beberapa jalur sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Daripada Anas

Ini menunjukkan bahawa riwayat tersebut akhirnya bersumber daripada Anas ibn Malik.

Dengan kisah ini

Rujukan ini merujuk kepada peristiwa yang telah diterangkan sebelumnya; teks ini tidak mengulang keseluruhan kandungannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada kandungan dan juga sanad para perawi. Penyebutan beberapa jalur menunjukkan bagaimana sesuatu riwayat boleh disampaikan melalui guru yang berbeza; bilangan jalur semata-mata tidak bermakna bahawa kandungan versi-versi itu berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan ilmu agama, nyatakan sumber anda dan sampaikan kata-katanya dengan cermat.
  2. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan sebelum membuat kesimpulan tentang perbezaan lafaz.
  3. Bezakan dengan jelas antara teks sesuatu riwayat dengan sanad yang menyampaikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.