Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6246

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الأُطُمِ الَّذِي فِيهِ النِّسْوَةُ يَعْنِي نِسْوَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ أَدْرَجَ الْقِصَّةَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisham, daripada bapanya, daripada Abdullah bin al-Zubair, beliau berkata:

"Pada hari Perang Khandaq, aku dan Umar bin Abi Salamah berada di dalam kubu yang menempatkan para wanita, iaitu isteri-isteri Nabi ﷺ." Beliau meneruskan hadis ini dengan makna yang sama seperti hadis Ibn Mus-hir dalam sanad ini, namun tidak menyebut Abdullah bin Urwah dalam hadis tersebut, sebaliknya memasukkan kisah itu ke dalam hadis Hisham daripada bapanya daripada Ibn al-Zubair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abdullah ibn az-Zubair yang masih muda tinggal bersama para wanita di sebuah kubu semasa Perang Khandak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Khandak

Hari Perang Khandak, ketika umat Islam mempertahankan Madinah.

kubu

Tempat perlindungan berkubu yang didiami para wanita.

diselitkan

Dimasukkan ke dalam suatu riwayat tanpa menyebut perawi perantara secara berasingan dalam teks.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini memberi gambaran tentang keadaan semasa Perang Khandak: Abdullah ibn az-Zubair dan Umar ibn Abi Salama berada bersama para wanita Nabi ﷺ di tempat perlindungan berkubu. Keterangan tentang cara periwayatan penting untuk memahami sanad hadis dengan tepat. Oleh itu, para ulama mengkaji kandungannya bersama versi-versi yang berkaitan, tanpa menambah butiran yang tidak terdapat dalam teks ringkas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sejarah para sahabat dengan teliti dan bezakan teks utama daripada maklumat periwayatan.
  2. Ketika menghadapi bahaya, sediakan tempat yang selamat untuk kanak-kanak dan golongan rentan.
  3. Semasa menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan tepat perkara yang disebut dan tidak disebut oleh sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.