Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6250

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Hisyam, dengan sanad ini, dan dia menambah—iaitu 'kedua-dua bapa kamu' merujuk kepada Abu Bakar dan al-Zubair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tambahan ini menjelaskan bahawa yang dimaksudkan dengan kedua-dua bapa itu ialah Abu Bakr dan al-Zubair.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian yang sama

Susunan perawi yang sama yang meriwayatkan versi sebelumnya.

kedua-dua bapa kamu

Ungkapan yang dalam tambahan ini merujuk kepada Abu Bakr dan al-Zubair.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menganggap tambahan seperti ini sebagai penjelasan berguna untuk memahami riwayat. Tambahan ini mengenal pasti orang yang dimaksudkan, tetapi dengan sendirinya tidak mengandungi kenyataan tersendiri tentang sesuatu hukum syarak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca tambahan ringkas bersama riwayat yang dirujuknya.
  2. Nyatakan dengan hormat dan tepat sahabat yang dimaksudkan dalam sesuatu riwayat.
  3. Bezakan penjelasan nama daripada hukum agama yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.