Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6259

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar dan Abu Bakar bin Nafi', Ibnu Nafi' berkata: Telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Adi -iaitu Ibnu Tsabit-, dari Al-Bara', beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ meletakkan Al-Hasan bin Ali di atas bahu baginda sambil bersabda: 'Ya Allah, sesungguhnya aku mencintainya, maka cintailah dia.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendukung Al-Hasan dan memohon kepada Allah agar mencintainya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hasan ibn 'Ali

Cucu Nabi ﷺ, anak 'Ali ibn Abi Talib dan Fatimah.

di atas bahunya

Nabi ﷺ mendukung Al-Hasan di atas bahunya; ini menunjukkan layanan penuh kasih sayang baginda terhadapnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menunjukkan kasih sayang kepada kanak-kanak ialah amalan yang baik dan seseorang boleh memohon kepada Allah agar mengurniakan kasih sayang dan keberkatan-Nya kepada mereka. Kedudukan istimewa Al-Hasan dan keluarga Nabi ﷺ wajar diiktiraf dan dikasihi, tanpa berlebih-lebihan atau mengabaikan orang beriman yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbicaralah dengan kanak-kanak secara penuh kasih sayang dan tunjukkan bahawa mereka dihargai.
  2. Doakan kanak-kanak dan mohonlah kepada Allah agar mengurniakan kasih sayang, petunjuk dan kesejahteraan kepada mereka.
  3. Tunjukkan rasa hormat dan kasih sayang kepada keluarga Nabi ﷺ secara seimbang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.