Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6260

Diriwayatkan oleh Abu Ramtha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ramtha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin ar-Rumi al-Yamami dan Abbas bin Abdul Azim al-Anbari, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami an-Nadr bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ikrimah —iaitu Ibnu Ammar— telah menceritakan kepada kami Iyas, daripada bapanya, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku telah menuntun baghal putih milik Nabi Allah ﷺ yang turut dinaiki oleh al-Hasan dan al-Husain, sehingga aku membawa mereka masuk ke bilik Nabi ﷺ; seorang daripada mereka duduk di hadapan baginda dan seorang lagi di belakang baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Hasan dan Al-Husain menaiki baghal Nabi ﷺ bersama Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hasan dan Al-Husain

Cucu Nabi ﷺ, anak lelaki puteri Baginda, Fatimah.

baghal

Haiwan tunggangan hasil kacukan kuda dengan keldai betina.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat peristiwa ini sebagai tanda kasih sayang Nabi ﷺ terhadap Al-Hasan dan Al-Husain serta kedudukan istimewa mereka di sisi Baginda. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa anak-anak boleh merasai kemesraan dan kasih sayang daripada datuk dan nenek mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang kepada anak-anak dengan meluangkan masa bersama mereka dan membuat mereka berasa dekat.
  2. Bercakaplah dengan hormat tentang Al-Hasan dan Al-Husain serta akui kedudukan istimewa mereka dalam keluarga Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.