Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6266

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْكَةَ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah, daripada Habib bin as-Syahid, daripada Abdullah bin Mulaikah, bahawa Abdullah bin Ja'far berkata kepada Ibn az-Zubair:

"Adakah engkau ingat ketika kita bertemu Rasulullah ﷺ, iaitu aku, engkau dan Ibn Abbas?" Beliau menjawab: "Ya, baginda menaikkan kami berdua di atas tunggangannya tetapi meninggalkan engkau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membawa Abdullah ibn Ja'far dan Ibn Abbas menaiki tunggangannya bersama baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
menemui

Pergi bertemu Nabi ﷺ.

membawa menaiki tunggangannya

Membenarkan mereka menumpang haiwan yang baginda gunakan dalam perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ melayan kanak-kanak dan para sahabat muda dengan mesra serta mendekatkan mereka kepada baginda. Para ulama turut menyebut bahawa kenangan peribadi seperti ini merupakan cara menyampaikan kelebihan dan layanan istimewa terhadap para sahabat. Teks menyatakan bahawa Ibn Ja'far dan Ibn Abbas menumpang bersama baginda, manakala Ibn al-Zubair tidak; teks tidak menjelaskan sebab perbezaan itu dan riwayat ini sendiri bukan kaedah umum tentang siapa yang perlu diutamakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan perhatian yang ikhlas kepada kanak-kanak dan buat mereka berasa dialu-alukan.
  2. Kongsikan kenangan baik tentang Nabi ﷺ kepada generasi muda dengan cermat.
  3. Jangan membuat penilaian tentang nilai seseorang berdasarkan satu peristiwa jika teks tidak menyatakan sebabnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.