Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 627

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shubah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughirah ibn Shubah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, beliau berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa'id dengan sanad ini, dan beliau berkata:

"Lalu baginda membasuh muka dan kedua tangannya, menyapu kepalanya, kemudian menyapu atas kedua khuf (stoking kulitnya)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berwuduk, Nabi ﷺ menyapu khuf kulit baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
khuf

Stoking kulit atau alas kaki kulit yang menutupi kaki.

menyapu khuf

Menyapu bahagian atas alas kaki kulit dengan tangan yang basah sebagai ganti membasuh kaki.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyapu khuf kulit ketika berwuduk adalah dibolehkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima amalan ini, dengan beberapa syarat, antaranya keadaan suci ketika khuf dipakai dan tempoh dibenarkan menyapunya. Hadis ini tidak menyebut semua syarat tersebut; untuk mengetahuinya, para ulama turut merujuk riwayat lain dan huraian fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuf kulit menurut mazhab fiqh yang anda ikuti.
  2. Jika menggunakan kemudahan yang dibenarkan ini, sempurnakan bahagian wuduk yang lain dengan teliti.
  3. Jika ada pertanyaan tentang tempoh sah, ambil kira peraturan bagi musafir dan orang yang tidak bermusafir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.