Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6293

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik bin Anas, dalam apa yang dibacakan kepadanya daripada Hisyam bin Urwah, daripada Abbad bin Abdullah bin az-Zubair, daripada Aisyah, bahawa dia memberitahunya bahawa dia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda sebelum baginda wafat, sedangkan baginda bersandar di dadanya dan Aisyah mencondongkan diri untuk mendengarnya, lalu baginda bersabda:

"Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, dan susulkanlah aku ke ar-Rafiq al-A'la."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon keampunan, rahmat dan kedekatan kepada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahabat Yang Maha Tinggi

Rujukan kepada Allah dan kedekatan kepada-Nya di akhirat.

ampunilah aku

Doa agar dosa ditutupi dan keampunan dikurniakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa elok memohon keampunan dan rahmat daripada Allah serta berdoa agar memperoleh kesudahan yang baik di akhirat. Kata-kata ini juga memperlihatkan kerendahan hati Nabi ﷺ: walaupun kedudukan baginda tinggi, pada saat-saat terakhir baginda menghadap Allah dengan doa. Riwayat ini turut menggambarkan ketelitian Aisyah menyampaikan apa yang didengarnya sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk memohon keampunan dan rahmat daripada Allah.
  2. Berdoalah agar mendapat kesudahan yang baik dan kedekatan kepada Allah di akhirat.
  3. Kekal merendah diri dan bergantung kepada Allah, walaupun telah banyak melakukan kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.