Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6302

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mulaiالْمُلاَئِيُّ
  3. 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  4. 4Amirعَامِرًا
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami al-Mula'i, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Abi Za'idah, beliau berkata: Aku mendengar 'Amir berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahawa Aisyah telah menceritakan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya dengan hadis yang serupa dengan riwayat kedua-dua perawi sebelumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi rangkaian periwayatan mengesahkan bahawa Aisyah menyampaikan kenyataan ini daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita.

dengan teks yang sama

Jalur ini merujuk kepada kandungan riwayat yang disebut sebelum ini dan tidak mengulanginya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap pelbagai jalur periwayatan bernilai untuk menilai penyampaian dan asal usul sesuatu riwayat. Petikan ini menyebut Aisyah sebagai sumber melalui Abu Salama dan menyatakan bahawa kandungannya sepadan dengan dua jalur yang dipetik sebelum ini. Secara tersendiri, rumusan ringkas ini tidak memberikan pernyataan substantif tambahan tentang kelebihan para sahabat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, catat kandungan serta rangkaian periwayatan yang disebutkan.
  2. Bandingkan riwayat selari dengan teliti dan bezakan rangkaian baharu daripada kandungan baharu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.