Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 632

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Umar bin Abi Za'idah, daripada As-Sya'bi, daripada Urwah bin Al-Mughirah, daripada bapanya, bahawa beliau membantu Nabi ﷺ berwuduk, lalu Baginda berwuduk dan menyapu atas kedua-dua khufnya. Maka beliau berkata kepada Baginda mengenainya, lalu Baginda bersabda: "Sesungguhnya aku memakainya dalam keadaan suci."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memakai stoking kulit dalam keadaan suci boleh menyapunya ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum solat.

Menyapu stoking kulit

Menyapukan tangan yang basah pada bahagian atas penutup kaki daripada kulit sebagai ganti membasuh kaki.

Dipakai dalam keadaan suci

Kaki telah dibasuh dan suci dari segi ritual ketika stoking kulit dipakai.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyapu stoking kulit ketika berwuduk dibenarkan jika stoking itu dipakai selepas wuduk yang sempurna. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima hukum ini; mereka turut membincangkan syarat seperti bahagian kaki yang perlu ditutup dan tempoh menyapu. Riwayat ini merujuk kepada penutup kaki daripada kulit, manakala para fuqaha membincangkan secara berasingan bagaimana hukum ini terpakai pada stoking biasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh kaki sepenuhnya sebelum memakai penutup kaki daripada kulit jika anda ingin menyapunya kemudian.
  2. Pelajari syarat dan tempoh menyapu menurut mazhab fiqh yang anda ikuti.
  3. Manfaatkan rukhsah yang dibenarkan tanpa meninggalkan bahagian wuduk yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.