Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6349

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبِ حَرِيرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا أَوْ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdah ad-Dhabbi, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah memberitakan kepadaku Abu Ishaq, beliau berkata: Aku mendengar al-Bara' bin 'Azib berkata: Rasulullah ﷺ pernah dihadiahkan sehelai pakaian sutera. Lalu beliau menyebutkan hadis tersebut. Kemudian Ibnu Abdah berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepadaku Qatadah daripada Anas bin Malik daripada Nabi ﷺ dengan riwayat yang serupa atau sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut pakaian sutera dan rangkaian sanad yang berkaitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan maksud begini atau seumpamanya

Jalur periwayatan kedua menyampaikan kandungan yang serupa, tanpa menyatakan bahawa setiap perkataan adalah sama.

Pengajaran menurut para ulama

Teks yang diberikan menyebut bahawa sehelai pakaian sutera dibawa kepada Nabi ﷺ, tetapi tidak menghuraikan hadis yang menyusul. Oleh itu, daripada petikan ini hanya dapat dipastikan bahawa Muslim turut meriwayatkan riwayat yang serupa melalui Anas ibn Malik; hukum khusus tentang sutera tidak boleh disandarkan berdasarkan petikan ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa teks dan sanadnya.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum berdasarkan petikan yang tidak memaparkan kandungan hadis yang disebut secara lengkap.
  3. Bandingkan riwayat-riwayat yang berkaitan untuk mengetahui perincian yang disahkan bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.