Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6363

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي، حَازِمٍ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid bin Abdullah, dari Bayan, dari Qais bin Abi Hazim, dari Jarir bin Abdullah; dan telah menceritakan kepadaku Abdul Hamid bin Bayan, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Bayan, beliau berkata: Aku mendengar Qais bin Abi Hazim berkata: Jarir bin Abdullah berkata,

"Rasulullah ﷺ tidak pernah menghalangku daripada menemui baginda sejak aku memeluk Islam, dan baginda tidak pernah memandangku melainkan dengan senyuman."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menerima Jarir dengan mesra dan sentiasa menyambutnya dengan senyuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
tidak dihalang daripada bertemu

Jarir dapat mengunjungi Nabi ﷺ dan tidak dihalang daripada bertemu Baginda.

tersenyum

Ekspresi wajah yang mesra, menggambarkan kehangatan dan alu-aluan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat peristiwa ini sebagai contoh kesopanan dan pergaulan mesra Nabi ﷺ. Kesaksian Jarir menunjukkan bahawa sikap mudah ditemui dan sapaan yang ceria membuat orang berasa dihormati dan yakin. Hadis ini menganjurkan agar tetamu disambut dengan mesra; hadis ini tidak menetapkan peraturan khusus tentang akses kepada pemimpin atau ulama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut tetamu dengan pandangan mesra dan senyuman.
  2. Luangkan masa untuk orang yang ingin menghubungi anda dan sambut mereka tanpa kesombongan.
  3. Buat orang baharu dalam komuniti anda berasa dialu-alukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.