Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6371

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Musa bin Khalid, menantu al-Firyabi, daripada Abu Ishaq al-Fazari, daripada Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Aku pernah bermalam di masjid dan ketika itu aku belum mempunyai keluarga. Lalu aku melihat dalam mimpi seolah-olah aku dibawa ke sebuah perigi." Kemudian beliau menyebutkan daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis az-Zuhri daripada Salim daripada bapanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menceritakan kepada Nabi ﷺ tentang mimpi yang dilihatnya di masjid.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bermalam di masjid

Ibn Umar tinggal dan tidur di situ; beliau mengatakan bahawa pada waktu itu beliau belum berkeluarga.

Sebuah telaga

Mimpi itu menceritakan bahawa Ibn Umar dibawa ke sebuah telaga; versi ini tidak menyebutkan sambungan mimpi tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap mimpi ini sebahagian daripada kisah yang lebih lengkap, seperti yang dinyatakan dalam riwayat-riwayat berkaitan. Versi ringkas ini terutamanya mengesahkan bahawa Ibn Umar menyampaikan mimpinya kepada Nabi ﷺ. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan kaedah umum tentang tafsiran mimpi atau tidur di masjid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kongsikan mimpi yang bermakna dengan orang yang boleh dipercayai dan berilmu, tanpa membuat kesimpulan yang pasti sendiri.
  2. Baca riwayat ringkas bersama versi yang lebih terperinci untuk memahami konteksnya.
  3. Jangan membuat kesimpulan umum tentang mimpi atau kunjungan ke masjid berdasarkan kisah mimpi peribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.