Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6392

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ قَالَتْ كَانَ يَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ حَصَانٌ رَزَانٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Syu'bah, dengan sanad ini, dan beliau berkata: Aisyah berkata,

"Abu Bakar sentiasa mempertahankan Rasulullah ﷺ." Namun dalam riwayat ini tidak disebutkan ungkapan "kuda yang tenang dan teguh".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah meriwayatkan bahawa Abu Bakar membela Rasulullah ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Beliau membela

Melindungi Rasulullah ﷺ dan tampil mempertahankan Baginda.

Rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan riwayat tersebut.

Kuda perang yang teguh

Kiasan bagi pelindung yang kuat dan boleh dipercayai; ungkapan ini tidak terdapat dalam versi ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah Sahih Muslim menjelaskan bahawa versi ini menceritakan peristiwa yang sama dengan lebih ringkas berbanding riwayat-riwayat lain, yang memuji Hassan ibn Thabit kerana mempertahankan Nabi ﷺ. Teks ini juga mengesahkan kelebihan Abu Bakar sebagai pembela Rasulullah ﷺ; perbezaan lafaz tidak mengubah inti maknanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pertahankanlah orang yang dizalimi dengan cara yang sopan dan benar.
  2. Hargailah mereka yang ikhlas mempertahankan Nabi ﷺ dan risalah Baginda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.