Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 641

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada al-Hakam, daripada al-Qasim bin Mukhaimirah, daripada Syuraih bin Hani', beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang mengusap atas khuf (stoking kulit). Maka beliau menjawab: 'Pergilah kepada Ali, kerana dia lebih mengetahui tentang hal ini daripadaku.' Lalu aku datang kepada Ali, dan beliau menyebutkan daripada Nabi ﷺ perkara yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah merujuk kepada Ali untuk mendapatkan ilmu tentang menyapu khuf kulit.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyapu khuf kulit

Menyapu bahagian luar alas kaki kulit yang menutupi kaki dengan tangan yang basah ketika berwuduk, sebagai ganti membasuh kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan hadis ini dengan keharusan menyapu khuf kulit berdasarkan syarat-syarat yang dihuraikan dalam fiqh. Keempat-empat mazhab hukum Sunni menerima amalan ini, walaupun terdapat perbezaan pada beberapa perincian syaratnya. Rujukan Aisyah kepada Ali juga menunjukkan bahawa wajar merujuk kepada orang yang lebih berpengetahuan tentang sesuatu perkara dan mengiktiraf kepakarannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mintalah nasihat tentang perkara agama daripada orang yang mengetahui topik khusus tersebut.
  2. Hargai kepakaran orang lain, walaupun anda sendiri mempunyai kedudukan tinggi atau ilmu yang luas.
  3. Pelajari syarat-syarat menyapu khuf kulit sebelum mengamalkan ketetapan ini ketika berwuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.