Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6422

Diriwayatkan oleh Abu Usaid al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Abu Usayd al‑Ansariأَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, aku mendengar Anas menceritakan daripada Abu Usaid al-Ansari, daripada Nabi ﷺ dengan lafaz yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan berita yang sama tentang Badar melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Para perawi berturutan yang menjadi perantara penyampaian sesuatu berita daripada Nabi ﷺ.

dengan cara yang serupa

Ungkapan ini merujuk kepada kandungan riwayat terdahulu tanpa mengulanginya sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama ilmu hadis menganggap kepelbagaian sanad penting untuk menetapkan dan membandingkan riwayat. Teks ini mengesahkan versi terdahulu tentang Badar, tetapi lafaz yang dipaparkan tidak menambahkan peristiwa tersendiri atau hukum baharu. Empat mazhab fiqh Sunni tidak mengambil suatu perintah atau larangan khusus daripada ungkapan ini semata-mata.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, telitilah sumber dan lafaz yang benar-benar diriwayatkan.
  2. Kaji versi-versi yang berkaitan secara bersama agar dapat membezakan pengulangan sesuatu berita daripada kenyataan baharu.
  3. Hargai usaha para sahabat di Badar dan berbicaralah tentang mereka dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.