Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 644

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib dan Abu Sa'id al-Asyaj, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, keduanya daripada al-A'masy, daripada Abu Razin dan Abu Salih, daripada Abu Hurairah. Dalam hadis Abu Mu'awiyah disebutkan: Rasulullah ﷺ bersabda. Manakala dalam riwayat Waki' disebutkan: Dia meriwayatkan hadis tersebut secara marfu' dengan lafaz yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebut di sini satu sanad tambahan bagi riwayat yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Susunan perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Marfūʿ

Riwayat yang disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kandungan dan sanad, serta mencatat perbezaan ungkapan yang digunakan oleh para perawi untuk menyatakan sandaran kepada Nabi ﷺ. Petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum amali baharu tentang bersuci; sebaliknya, ia merekodkan sanad lain dan persamaan maksudnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, telitilah kandungan dan sanad yang dinyatakan.
  2. Bezakan antara kenyataan baharu dengan catatan tentang sanad lain yang membawa maksud yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.