Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6481

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ ‏ "‏ تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah dan Hajjaj bin asy-Sya'ir, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, dia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa dia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda sebulan sebelum baginda wafat:

"Kamu bertanya kepadaku tentang Hari Kiamat, padahal sesungguhnya ilmu mengenainya hanya ada pada Allah. Dan aku bersumpah demi Allah, tidak ada satu jiwa pun yang bernafas di muka bumi ini yang akan hidup sehingga seratus tahun lagi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hanya Allah yang mengetahui waktu Kiamat; orang yang hidup ketika itu tidak akan hidup seratus tahun lagi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

jiwa yang hidup

Seseorang yang hidup di bumi pada waktu itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa kenyataan tentang seratus tahun itu merujuk kepada orang yang hidup pada waktu itu: tiada seorang pun daripada mereka akan berada di bumi pada penghujung abad tersebut. Ini bukan ramalan tentang waktu berlakunya Kiamat, kerana pengetahuan itu hanya milik Allah. Hadis ini juga mengajar bahawa kenyataan tentang perkara ghaib hendaklah terbatas kepada apa yang telah Allah sampaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat ramalan tentang waktu tepat berlakunya Kiamat; pengetahuan itu milik Allah.
  2. Gunakan kesedaran tentang kematian untuk melakukan amal kebaikan hari ini dan menghormati hak orang lain.
  3. Berhati-hatilah ketika berbicara tentang perkara ghaib dan sandarkanlah pada wahyu yang sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.