Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6520

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ibnu Abi Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Muhammad bin Jubair bin Mut'im, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Tidak akan masuk syurga orang yang memutuskan." Ibnu Abi Umar berkata: Sufyan menjelaskan bahawa yang dimaksudkan ialah orang yang memutuskan silaturahim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang sengaja memutuskan hubungan kekeluargaan diberi amaran keras tentang syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
memutuskan hubungan kekeluargaan

Mengabaikan atau tidak menunaikan tanggungjawab terhadap saudara-mara, seperti menghubungi mereka dan memberikan perhatian yang sewajarnya.

Tidak akan masuk syurga

Amaran keras tentang dosa besar; para ulama tidak semestinya mentafsirkannya sebagai larangan kekal bagi setiap Muslim yang melakukan dosa ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa amaran ini merujuk kepada perbuatan memutuskan hubungan kekeluargaan tanpa sebab yang dibenarkan. Ungkapannya tegas dan menunjukkan dosa besar, tetapi tidak secara automatik bermaksud setiap pendosa akan terhalang daripada syurga selama-lamanya. Kewajipan berbuat baik kepada saudara-mara tetap terpakai; caranya turut bergantung pada pertalian kekeluargaan, keadaan dan kemampuan seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hari ini, hubungi saudara-mara yang hubungannya dengan anda semakin renggang, walaupun sekadar mengucapkan salam ringkas.
  2. Jika hubungan kekeluargaan sukar, carilah cara yang selamat dan mampu dilakukan agar hubungan itu tidak terputus sepenuhnya.
  3. Berbicaralah dengan saudara-mara secara hormat serta elakkan pertengkaran, dendam dan berdiam diri berpanjangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.