Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6565

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Malik bin Anas dan Yunus bin Yazid, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidak ada satu musibah pun yang menimpa seorang Muslim melainkan Allah akan menghapuskan dosa-dosanya dengannya, sehinggakan duri yang menusuknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bahkan tercucuk duri boleh menghapuskan dosa seorang Muslim.

Penjelasan perkataan yang sukar
musibah

Peristiwa yang menyakitkan atau ujian yang menimpa seseorang.

penghapus dosa

Penghapusan atau pengurangan dosa oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ketidakselesaan dan ujian boleh menghapuskan dosa, walaupun penderitaan itu ringan. Hal ini menggalakkan kesabaran dan harapan terhadap rahmat Allah, bukannya alasan untuk mencari kesakitan atau menolak bantuan. Janji ini berkaitan dengan penghapusan dosa; ia tidak menggantikan taubat dan pemulihan hak yang perlu dilakukan apabila berlaku kezaliman terhadap orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersabarlah ketika menghadapi kesakitan dan kesusahan, serta mohonlah kelegaan dan ganjaran daripada Allah.
  2. Berikan sokongan kepada orang yang menderita dan ingatkan mereka dengan lembut tentang rahmat Allah.
  3. Dapatkan bantuan yang sesuai jika sakit atau cedera; bertawakal kepada Allah tidak bermakna menolak rawatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.